Disco 1. La Película:

Incapaz de entregarse emocionalmente a su pretendiente, la joven Suzanne (interpretada por Sandrine Bonnaire, en su primera y excepcional incursión cinematográfica), no duda en acostarse con un americano al que conoce en una cálida noche estival. A partir de este momento la joven se entregará con pasión a furtivos encuentros sexuales con diversos hombres, aunque eludiendo el amor y enmascarando sus emociones. En estos affaires Suzanne hallará una vía de escape a los tormentos que padece en casa, en la que convive con una madre histérica (Evelyne Ker), un padre que pronto desaparecerá de escena (Maurice Pialat), y un hermano autoritario y violento (Dominique Besnehard), incapaz de tomar las riendas paternas... Memorable film sobre la educación sentimental de una adolescente a partir de la prodigiosa captura de sus gestos, sus miradas, sus sonrisas y sus silencios..

Disco 2. Los Extras:

Entrevista con Sandrine Bonnaire, por Serge Toubiana, "El ojo humano", documental de Xavier Gioannoli, 1999, Ensayos de los actores, Tráilers originales de los 10 largometrajes de Maurice Pialat, DVD-Rom: Biografía, Filmografía y Bibliografía de Maurice Pialat, Otros títulos, Texto introductorio de Àngel Quintana

Menús interactivos, Acceso directo a escenas

Disco Sencillo Doble Capa: La transición puede suponer una mínima pausa